2009年10月：カテゴリー
９月２１日（月）
ホストマザーのマイカさんとICEA派遣２年目の江見子さんに見送られ、電車でウッジからワルシャワ・センター駅に向かう。江見子さんから「ワルシャワの駅は１つではないから気をつけて」と言われていたのでドキドキしながらも無事に到着。
ワルシャワ商科大学・外国語学部ディレクター（学部長）トレラさんが出迎えてくれて、宿舎である商科大学のホテルに向かう。ワルシャワはこれで３度目だが、いつも友人の住む近郊のミラノーベクという小さな町に滞在していたので車窓から見るワルシャワの街が大きい都市であることに驚いた。
大学のホテルといっても一般の人も宿泊できる。部屋は小さいけれど収納も十分できるし、机もあるから落ち着いて授業の準備もできそう。レストランはポーランド料理のオビアート（日本では昼ごはん）のバイキングが１時から３時までの間、食べられる。バイキングといっても日本のホテルのバイキングとはケタ違いに質素なバイキングで、プレートが空になっても料理の補充はしない。お昼をそこで御馳走になったが、食べたかった料理がすでに空だった。残念！
その後、お二人の仕事部屋で簡単に授業の説明を受け、マルタさんが近くのおいしいパン屋、バスチケットが買える店やスーパーなどを教えてくださった。
夕食はさっぱりわからないポーランド語のテレビを聞きながら、朝マイカさんが持たせてくれたカナッペ（サンドイッチ）を食べて終わり！ちなみにポーランドで見る外国のドラマ・映画の音声は全部ポーランド語のナレーションとなっている。これはポーランド語の格変化が複雑だから字幕も吹き替えも難しいかららしい。ポーランド語は1つの単語に対して24の変化があるというから納得できる。
9月22日（火）
午前中は日本から届いた荷物の整理。7月17日に船便で送った荷物が9月初旬には着いていた。でも4個口中1個がまだ着いていない。船に乗り遅れただけならいいのだけれど・・・ポーランド語が分からないから友人にインターネットで調べてもらうように頼んだ。
午後、トレラさんからシラバス作成についての説明を受ける。その後またホテルでオビアートをご馳走になったが、昨日よりもさらに食べるものが無かった。
部屋に戻って再び荷物の整理。歴代の赴任者が残して行ってくれた電子レンジや食器などの備品を整える。
9月23日（水）
マルタさんと午後に会う約束をとってから、歩いてワジェンキ公園に行く。ここに最後のポーランド王が建てた夏の離宮があり、ヨーロッパで美しい公園の一つとされている。所々に噴水を囲んだ広場があり、木立の中にいくつもの細い道があって気持よく庭を散策できる。ワジェンキ宮殿は池の脇に建っているので水上宮殿とも言われているが、池が濁っていたのが残念だった。
4時頃マルタさんに会い、学内においてある日本語指導教材を見せていただく。これらは学校が揃えたものではなく、やはり歴代のボランティア日本語指導者達が揃えたもので、JICAの方達の指導報告書なども置いてあった。
昨日から探していた備品の電子調理器（ホットプレート）があったので、ホテルに持ち帰ってセット。これで自炊の準備万端！
夕食は ≪きのこピエロギ≫ ポーランド風餃子
≪きざみキャベツとシレジ≫ シレジはニシン
≪オグレク・キショニ≫ 小きゅうりを塩温水につけたもの
≪パン≫ ポーランドのパンは種類が豊富でおいしい。
9月24日（木）
シラバスの作成はあるものの、授業が始まる10月5日まで学校の用事はない。午後2時にセンターで友人マリアに会う約束をしたので歩いて行くことにした。ワジェンキ公園の中を歩いていたら風が吹いて、バラバラと大きな木の実が降ってきた。栃の実らしいが、まともに当たったらかなり痛い。広大な公園の芝生を孔雀がゆっくりと歩き、リスが餌をさがしてチョロチョロしている。
時々足を止めてベンチに座ると心が落ち着く。センターまでは1時間20分くらいかかったが、いい運動になる。
マリアと９カ月ぶりに再会し、昼ごはんはポーランド料理と食後のケーキ&お茶をごちそうになりながら、お互いの近況を報告し合う。４年前にアイルランドでの語学学校で知り合って以来、彼女は私を励まし、温かく見守ってくれた大切な友達である。だから「日本語教師としてポーランドに来る」というマリアとの約束が果たせてうれしい。
９月25日（金）
今日は部屋でのんびり。シラバスを考えたり、テレビをみたりする。昼ごはんはホットプレートでキャベツとマッシュルームの野菜炒め。ウェイパーで味付けしたら、もう最高！でも難点がひとつ。カーテンや部屋中に匂いがついてしまう。コンセントタイプの消臭剤を買わなければいけない。
勤務中のマルタに行方不明の荷物のありかを調べてもらったら、ワルシャワ郵便局に9月初旬に着いている。なんでここまで来ないの？しかも4時を過ぎていたから保管している所とは連絡がとれず、月曜日にもう一度マルタに電話をしてもらうことになった。ポーランドの仕事時間は朝が信じられないくらい早いぶん、終わる時間も早い。
9月26（土）
今日は『旧市街』に行く。クラクフから遷都された16世紀末以来、古い建物が残っていたところだが、第2次世界大戦時に完全破壊された。しかし戦後、ワルシャワ市民の情熱でこの街並みを完全復興させた所である。復旧作業に当たっては過去の資料・生き残った住民の記憶全てを基に、煉瓦ひとつ・壁の割れ目1本・17世紀から18世紀にかけてのゴシックやバロックなどの建築様式の再現が行われたという。ポーランド人の愛国心は今も引き継がれ、こちらにきてそれを日々感じる。それに比べて日本国は、日本人はどうなのか？自分自身、日本国を誇りに思っているかと問われたらイエスとは言えない。人のせいにするわけではないが、歴史上の事実に蓋をした教育しか受けていないのが悔やまれる。
今日もバス代をケチってかなり歩いたので疲れたし、お腹もすいた。ラッキーなことに土曜日だからか慈善団体のブースがあり、手作りケーキが置いてあるところを見つけた。もの欲しそうに（本当に甘いものが欲しかった）じっと見ていたら、4切れもくれた。「イレ？（いくら？）」と聞いたら、「もしお金があるならいくらでも」と言われた（たぶんそう言っていた）ので70グロス（24円位）を缶の中に入れた。私の前にもらっていたおばあさんは5切れももらってお金を寄付しなかったから、まあいいか。帰る道すがらケーキをほおばり、２切れを明日の朝食とする。おいしかった。
9月27日（日）
朝からシラバス作り。要領が悪いので時間がかかる。午後、散歩がてらワジェンキ公園に向かう。公園の通り沿いにある日本大使館の場所も確かめたかったので、大使館を目指して大通りを行く。道がもう頭に入っているから大丈夫と思って地図を持たずに出たのが間違いだった。結局、大使館に辿りつけず、公園の近くにも行ったが昼ご飯を食べていなかったのでエネルギーがプッツンと切れてしまって、Ｕターン。スーパーに駆け込んでチョコレート＆ジャムのクッキーを買って、今日も帰り道に頬張りながら帰る。疲れた。
9月28日（月）
午前、バスルームの掃除とタオル、シーツの取り換えがあった。自分でしなくてもいいので助かる。
マリアセンターで会う。今日は私が日本食をごちそうした。せっかくなら日本人が経営するレストランがいいと思い、《日本館》に行く。オーナーは気さくで話しやすい方だった。そしてちゃんと日本の味だった。マリアも気に入ってくれたが、茶碗蒸しは一口食べてギブアップだった。以前のホストチャイルドのダンテ（スェーデン人）も茶碗蒸しだけは駄目だった。彼はプッチンプリンは大好きなんだけど（全然違う？）
日本館は雰囲気も良く、3時間以上も長居をしたが何も言われなかった。その後、8時半にマリアの友人たちに会う。そのうちの一人ドロータは川崎に住んでいて、マリアの紹介で2年前に彼女を訪ねたことがある。日本でなかなか会えなくてポーランドで会うというのもおもしろい。ドロータは日本とポーランドに関係することを本にしたり、ポーランドのラジオ番組にしている。今回、ラジオ番組コンペディションで優勝し、イタリアの授賞式から帰ったばかりとのこと。おめでとうございます！
9月29日（火）
行方不明だった私の荷物が近くの郵便局にあることがわかった。葉書を出しに行ったら、差出人である私の名前を見た局員の女性が「おぉユウコ！あなたの荷物がここにあるわよ」と教えてくれたのだ。やはり、あちこちに顔を出しておくものだと思った。でも自分で取りに行かないとだめなので、マルタにお願いに行く。よかった。
今夜はカレー。匂いがこもっているから昨日買った芳香剤をつけて寝よう。
9月30日（水）
ずっとテレビをつけてポーランド語を頑張って聞いているが、単語の意味すら分からないからどうしようもない。でもだんだんスピードには慣れてきたように思う。最近、外食やボディケア用品（乾燥しているからボディクリーム・ヘアクリーム・ハンドクリームが欠かせない）でお金を使っているから節約をしたいが、今日は脂肪分82％という表示のバターとドライソーセージを買ってしまった。バターは80円位、ソーセージは100円位、おいしい。チョコとナッツのかかったクッキーもおいしそうだったのでつい購入。ポーランドは甘いものは種類が豊富で安いが、チップスなどの塩味物は種類が少なくて高い。私は突然、甘いもの、辛いものが交互に食べたくなるので常備している。
これがドライソーセージ （左隣にあるのはボールペン）
10月1日（木）
今期の授業時間が決定。3年生（日本語2年目）は月曜日と水曜日、どちらも８:30から2時間の授業を行う。1年生は月曜日15:50からと水曜日12:30から2時間の授業を行う。そしてそれぞれ授業後は学生の質問等を聞くために1時間待機する。秘書のイザさんを紹介してもらって、さっそくシラバスをコピーしてもらう。
10月2日（金）
結局、自力で郵便局まで荷物を取りに行く。段ボール箱が破れてミイラのようにビニールテープが巻かれていた。窓口で荷物を受け取り、その場で持ち込んだトランクに中身を詰め替える。周りの目なんか気にしていられない。だって20㎏の箱を持ち帰ることなんかできないのだから・・そして意気揚々とガラガラ音を立ててホテルまで帰る。とにかくこれで教材などがそろった。
10月4日（日）
明日から授業。新1年制のためにプレゼンをすることになっている。それと3年生用の授業の最終準備をする。
